Псалтирь 41:2


Варианты перевода
Синодальный
Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже!
Современный
Как жаждущий олень к воде стремится, стремится, Господи, к Тебе душа моя.
I. Oгієнка
(41-3) Господь берегтиме його та його оживлятиме, буде блаженний такий на землі, і Він не видасть його на поталу його ворогам!
King James
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
American Standart
Jehovah will preserve him, and keep him alive, And he shall be blessed upon the earth; And deliver not thou him unto the will of his enemies.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Господь сохранит его и сбережет ему жизнь ; блажен будет он на земле. И Ты не отдашь его на волю врагов его.






Параллельные места