Псалтирь 41:10


Варианты перевода
Синодальный
Скажу Богу, заступнику моему: для чего Ты забыл меня? Для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?
Современный
И Богу я, моей скале, скажу: „За что забыт Тобою? Почему, стеная, хожу я, угнетённый, меж врагов?"
I. Oгієнка
(41-11) Але, Господи, помилуй мене, і мене підійми, і я їм відплачу,
King James
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
American Standart
But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ты же, Господи, помилуй меня и восставь меня, и я воздам им.






Параллельные места