Псалтирь 34:17 |
|
Синодальный
Господи! долго ли будешь смотреть на это? Отведи душу мою от злодейств их, от львов - одинокую мою.
|
Современный
Владыка мой, как долго будешь смотреть на это? Они ведь погубить меня стремятся! Спаси меня от них! Жизнь драгоценную мою от этих "львов" спаси!
|
I. Oгієнка
(34-18) Коли праведні кличуть, то їх чує Господь, і з усіх утисків їхніх визволює їх.
|
King James
The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
|
American Standart
(The righteous) cried, and Jehovah heard, And delivered them out of all their troubles.
|
|
|