Псалтирь 31:6


Варианты перевода
Синодальный
За то помолится Тебе каждый праведник во время благопотребное, и тогда разлитие многих вод не достигнет его.
Современный
Поэтому, кто следует Тебе, должны тебе молиться, Боже. Пусть молятся тебе даже тогда, когда нахлынут наводненьем беды.
I. Oгієнка
(31-7) Я зненавидив всіх, хто шанує бовванів марних, я ж надіюсь на Господа.
King James
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
American Standart
I hate them that regard lying vanities; But I trust in Jehovah.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ненавижу почитателей суетных идолов, но на Господа уповаю .






Параллельные места