Псалтирь 29:8 |
|
Синодальный
По благоволению Твоему, Господи, Ты укрепил гору мою; но Ты сокрыл лице Твое, и я смутился.
|
Современный
Господь, Ты милостив ко мне был, Ты дал мне на горе Твоей священной снова встать. На время отвернулся от меня Ты, и ужаснулся я.
|
I. Oгієнка
голос Господній пустиню тремтіти примушує, Господь чинить пустелю Кадеша тремтячою.
|
King James
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
|
American Standart
The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.
|
|
|