Псалтирь 149:1


Варианты перевода
Синодальный
Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.
Современный
Господа восхваляйте! Новую песню Господу пойте, хвалебную песнь на широком собрании Его святых.
I. Oгієнка
Алілуя! Заспівайте для Господа пісню нову, Йому слава на зборах святих!
King James
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
American Standart
Praise ye Jehovah. Sing unto Jehovah a new song, And his praise in the assembly of the saints.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.






Параллельные места