Псалтирь 143:5


Варианты перевода
Синодальный
Господи! Приклони небеса Твои и сойди; коснись гор, и воздымятся;
Современный
Господь, спустись, прорвавши небеса, и горы тронь, чтоб задымились.
I. Oгієнка
Я згадую дні стародавні, над усіми Твоїми чинами роздумую, говорю про діла Твоїх рук.
King James
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
American Standart
I remember the days of old; I meditate on all thy doings; I muse on the work of thy hands.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих.






Параллельные места