Псалтирь 141:7 |
Синодальный
Выведи из темницы душу мою, чтобы мне славить имя Твое. Вокруг меня соберутся праведные, когда Ты явишь мне благодеяние.
|
Современный
Освободи меня из моей темницы, чтобы мог я славить имя Твоё. И тогда соберутся праведные вокруг меня, ибо позаботился Ты обо мне.
|
I. Oгієнка
Як дрова рубають й розколюють їх на землі, так розкидані наші кістки над отвором шеолу.
|
King James
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
|
American Standart
As when one ploweth and cleaveth the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol.
|
![]() |