Псалтирь 137:6 |
|
Синодальный
Высок Господь: и смиренного видит, и гордого узнает издали.
|
Современный
Господь вознесён высоко, но заботится Он о смиренных и гордеца узнаёт издалека.
|
I. Oгієнка
Нехай мій язик до мого піднебіння прилипне, якщо я не буду тебе пам'ятати, якщо не поставлю я Єрусалима над радість найвищу свою!...
|
King James
If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
|
American Standart
Let my tongue cleave to the roof of my mouth, If I remember thee not; If I prefer not Jerusalem Above my chief joy.
|
|
|