Притчи 6:9


Варианты перевода
Синодальный
Доколе ты, ленивец, будешь спать? когда ты встанешь от сна твоего?
Современный
Ленивец, как долго ты будешь лежать, когда же ты пробудишься от твоего сна?
I. Oгієнка
Аж доки, лінюху, ти будеш вилежуватись, коли ти зо сну свого встанеш?
King James
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
American Standart
How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Доколе ты, ленивец, будешь спать ? когда ты встанешь от сна твоего?






Параллельные места