Притчи 6:5 |
|
Синодальный
спасайся, как серна из руки и как птица из руки птицелова.
|
Современный
Вырвись из этой ловушки и беги, как олень убегает от охотника. Освободи себя, как птица освобождается из силков.
|
I. Oгієнка
рятуйся, як серна, з руки, і як птах із руки птахолова!
|
King James
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
|
American Standart
Deliver thyself as a roe from the hand (of the hunter), And as a bird from the hand of the fowler.
|
|
|