Притчи 5:15 |
|
Синодальный
Пей воду из твоего водоема и текущую из твоего колодезя.
|
Современный
Пей воду, которая течёт только из твоего колодца, и не давай твоей воде вливаться в другие ручьи. (Ты должен делить любовь только со своей женой, не становись отцом детей вне твоего дома.)
|
I. Oгієнка
Пий воду з криниці своєї, і текуче з свого колодязя:
|
King James
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
|
American Standart
Drink waters out of thine own cistern, And running waters out of thine own well.
|
|
|