Притчи 30:8 |
|
Синодальный
суету и ложь удали от меня, нищеты и богатства не давай мне, питай меня насущным хлебом,
|
Современный
Помоги мне не лгать. Не дай мне быть слишком бедным или слишком богатым. Дай мне только, что нужно каждый день.
|
I. Oгієнка
віддали Ти від мене марноту та слово брехливе, убозтва й багатства мені не давай! Годуй мене хлібом, для мене призначеним,
|
King James
Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
|
American Standart
Remove far from me falsehood and lies; Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is needful for me:
|
|
|