Притчи 28:23 |
|
Синодальный
Обличающий человека найдет после большую приязнь, нежели тот, кто льстит языком.
|
Современный
Если ты помогаешь человеку, указывая на его ошибки, он позже будет очень этому рад. Это гораздо лучше, чем всегда говорить людям только приятное.
|
I. Oгієнка
Хто напоумляє людину, той знаходить вкінці більшу ласку, ніж той, хто лестить язиком.
|
King James
He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.
|
American Standart
He that rebuketh a man shall afterward find more favor Than he that flattereth with the tongue.
|
|
|