Притчи 28:2 |
Синодальный
Когда страна отступит от закона, тогда много в ней начальников; а при разумном и знающем муже она долговечна.
|
Современный
Если страна отказывается подчиняться, то в ней будет много недолгих и плохих правителей, но если у народа один мудрый правитель, он будет долговечен.
|
I. Oгієнка
Коли край провиниться, то має багато володарів, коли ж є людина розумна й знаюча, то держиться довго.
|
King James
For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
|
American Standart
For the transgression of a land many are the princes thereof; But by men of understanding (and) knowledge the state (thereof) shall be prolonged.
|
![]() |