Притчи 24:31


Варианты перевода
Синодальный
и вот, все это заросло терном, поверхность его покрылась крапивою, и каменная ограда его обрушилась.
Современный
Всё на этих полях заросло сорняками, бесполезные растения покрыли землю, и ограда была разрушена.
I. Oгієнка
і ось все воно позаростало терням, будяками покрита поверхня його, камінний же мур його був поруйнований...
King James
And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
American Standart
And, lo, it was all grown over with thorns, The face thereof was covered with nettles, And the stone wall thereof was broken down.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и вот, все это заросло терном, поверхность его покрылась крапивою, и каменная ограда его обрушилась .






Параллельные места