Притчи 23:34 |
|
Синодальный
и ты будешь, как спящий среди моря и как спящий на верху мачты.
|
Современный
Когда ты ляжешь, тебе покажется, что ты в бурном море, что ты на корабле.
|
I. Oгієнка
І ти будеш, як той, хто лежить у середині моря, й як той, хто лежить на щогловім верху.
|
King James
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
|
American Standart
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, Or as he that lieth upon the top of a mast.
|