Притчи 23:22


Варианты перевода
Синодальный
Слушайся отца твоего: он родил тебя; и не пренебрегай матери твоей, когда она и состарится.
Современный
Слушай, что говорит твой отец. Без него не был бы ты рождён, и почитай мать твою, даже когда она станет старой.
I. Oгієнка
Слухай батька свого, він тебе породив, і не гордуй, як постаріла мати твоя.
King James
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
American Standart
Hearken unto thy father that begat thee, And despise not thy mother when she is old.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Слушайся отца твоего: он родил тебя; и не пренебрегай матери твоей, когда она и состарится .






Параллельные места