Притчи 19:7 |
Синодальный
Бедного ненавидят все братья его, тем паче друзья его удаляются от него: гонится за ними, чтобы поговорить, но и этого нет.
|
Современный
Против бедного даже его семья, и друзья от него отвернутся. Он может просить их о помощи, но они не услышат его.
|
I. Oгієнка
Бідаря ненавидять всі браття його, а тимбільш його приятелі відпадають від нього; а коли за словами поради женеться, нема їх!
|
King James
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
|
American Standart
All the brethren of the poor do hate him: How much more do his friends go far from him! He pursueth (them with) words, (but) they are gone.
|
![]() |