Притчи 15:1


Варианты перевода
Синодальный
Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость.
Современный
Кроткий ответ смиряет гнев, но грубый ответ его разжигает.
I. Oгієнка
Лагідна відповідь гнів відвертає, а слово вразливе гнів підіймає.
King James
A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
American Standart
A soft answer turneth away wrath; But a grievous word stirreth up anger.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость.






Параллельные места