Притчи 14:31


Варианты перевода
Синодальный
Кто теснит бедного, тот хулит Творца его; чтущий же Его благотворит нуждающемуся.
Современный
Причиняющий зло бедному, не уважает Бога, ибо Бог сотворил и тех, и других.
I. Oгієнка
Хто тисне нужденного, той ображає свого Творця, а хто милостивий до вбогого, той поважає Його.
King James
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
American Standart
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; But he that hath mercy on the needy honoreth him.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Кто теснит бедного, тот хулит Творца его; чтущий же Его благотворит нуждающемуся.






Параллельные места