Притчи 12:18 |
|
Синодальный
Иной пустослов уязвляет как мечом, а язык мудрых - врачует.
|
Современный
Слова говорящего бездумно ранят, как меч. Мудрый осторожен со словом, и слова его могут вылечить раны.
|
I. Oгієнка
Дехто говорить, мов коле мечем, язик же премудрих то ліки.
|
King James
There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
|
American Standart
There is that speaketh rashly like the piercings of a sword; But the tongue of the wise is health.
|
|
|