Притчи 11:15 |
|
Синодальный
Зло причиняет себе, кто ручается за постороннего; а кто ненавидит ручательство, тот безопасен.
|
Современный
Если ты пообещал заплатить долг другого, ты пожалеешь об этом. Ты будешь в безопасности, если не возьмёшь на себя это.
|
I. Oгієнка
Зле робить, як хто за чужого поручується, хто ж поруку ненавидить, той безпечний.
|
King James
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
|
American Standart
He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure.
|
|
|