К Филиппийцам 2:6


Варианты перевода
Синодальный
Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу;
Современный
Хотя Он был Богом по природе Своей, Он не держался за это Своё равенство с Богом,
РБО. Радостная весть
Он, по природе Бог, не держался за равенство с Богом,
I. Oгієнка
Він, бувши в Божій подобі, не вважав за захват бути Богові рівним,
King James
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
American Standart
who, existing in the form of God, counted not the being on an equality with God a thing to be grasped,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу;






Параллельные места