К Филиппийцам 2:3 |
Синодальный
ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя.
|
Современный
Не делайте ничего из зависти или пустого самодовольства. Наоборот, в уничижении своём считайте каждого выше себя.
|
РБО. Радостная весть
Ничего не делайте из своекорыстия и тщеславия.
|
I. Oгієнка
Не робіть нічого підступом або з чванливости, але в покорі майте один одного за більшого від себе.
|
King James
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
|
American Standart
(doing) nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;
|
|