К Филиппийцам 2:26 |
Синодальный
потому что он сильно желал видеть всех вас и тяжко скорбел о том, что до вас дошел слух о его болезни.
|
Современный
Ибо он тоскует по всем вам и скорбит, что до вас дошёл слух о том, что он болен.
|
РБО. Радостная весть
Но он очень о всех вас тоскует, он места себе не находит, тревожится, потому что до вас дошел слух о том, что он заболел.
|
I. Oгієнка
бо він побивався за вами всіма, і сумував через те, що ви чули, що він хворував.
|
King James
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.
|
American Standart
since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick:
|
|