К Филиппийцам 2:13


Варианты перевода
Синодальный
потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению.
Современный
Ибо именно Бог вызывает у вас желания и поступки, которые угодны Богу.
РБО. Радостная весть
потому что это действует в вас, направляя и вашу волю, и поступки для Своих благих целей, сам Бог.
I. Oгієнка
Бо то Бог викликає в вас і хотіння, і чин за доброю волею Своєю.
King James
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
American Standart
for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению.






Параллельные места