Числа 32:7


Варианты перевода
Синодальный
для чего вы отвращаете сердце сынов Израилевых от перехода в землю, которую дает им Господь?
Современный
Зачем вы пытаетесь смутить израильский народ? Ведь они могут из-за вас не захотеть перейти реку и взять землю, которую даёт им Господь!
I. Oгієнка
І для чого ви стримуєте серце Ізраїлевих синів від переходу до того Краю, що дав їм Господь?
King James
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?
American Standart
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which Jehovah hath given them?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
для чего вы отвращаете сердце сынов Израилевых от перехода в землю, которую дает им Господь?