Числа 32:32 |
Синодальный
мы пойдем вооруженные пред Господом в землю Ханаанскую, а удел владения нашего пусть будет по эту сторону Иордана.
|
Современный
Мы перейдём и пред Господом пойдём в землю Ханаанскую, наша же часть этой страны - земля к востоку от реки Иордан".
|
I. Oгієнка
Ми перейдемо озброєні перед Господнім лицем до ханаанського Краю, а з нами буде наше володіння по цей бік Йордану.
|
King James
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.
|
American Standart
We will pass over armed before Jehovah into the land of Canaan, and the possession of our inheritance (shall remain) with us beyond the Jordan.
|