Числа 31:9


Варианты перевода
Синодальный
а жен Мадиамских и детей их сыны Израилевы взяли в плен, и весь скот их, и все стада их и все имение их взяли в добычу,
Современный
Израильский народ захватил в плен мадиамских женщин и детей, их овец, коров и другое имущество,
I. Oгієнка
І полонили Ізраїлеві сини мідіянських жінок і їхніх дітей, і всю їхню худобу, і всі їхні стада та ввесь їх маєток пограбували.
King James
And the children of Israel took all the women of Midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods.
American Standart
And the children of Israel took captive the women of Midian and their little ones; and all their cattle, and all their flocks, and all their goods, they took for a prey.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
а жен Мадиамских и детей их сыны Израилевы взяли в плен , и весь скот их, и все стада их и все имение их взяли в добычу ,