Числа 25:5


Варианты перевода
Синодальный
И сказал Моисей судьям Израилевым: убейте каждый людей своих, прилепившихся к Ваал-Фегору.
Современный
Моисей сказал израильским судьям: „Пусть каждый из вас найдёт в своём роду тех, кто подстрекал народ поклоняться лжебогу Ваал-Фегору, и пусть убьёт их".
I. Oгієнка
І сказав Мойсей до Ізраїлевих суддів: Позабивайте кожен мужів своїх, приліплених до пеорського Ваала.
King James
And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baal-peor.
American Standart
And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that have joined themselves unto Baal-peor.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказал Моисей судьям Израилевым: убейте каждый людей своих, прилепившихся к Ваал-Фегору.






Параллельные места