Числа 25:2


Варианты перевода
Синодальный
и приглашали они народ к жертвам богов своих, и ел народ жертвы их и кланялся богам их.
Современный
Моавитянки приглашали мужчин присоединяться к ним, когда приносили жертвы своим лжебогам, и вот израильтяне стали поклоняться их лжебогам и есть их жертвы. Там израильский народ стал поклоняться лжебогу Ваал-Фегору. И Господь воспылал против них великим гневом.
I. Oгієнка
а вони закликали народ до жертов їхнім богам, і народ їв та вклонявся богам їхнім.
King James
And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.
American Standart
for they called the people unto the sacrifices of their gods; and the people did eat, and bowed down to their gods.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и приглашали они народ к жертвам богов своих, и ел народ жертвы их и кланялся богам их.






Параллельные места