Числа 21:17

Варианты перевода

Синодальный

Тогда воспел Израиль песнь сию: наполняйся, колодезь, пойте ему;

Современный

И тогда израильский народ запел песню: „Наполнись водой, колодец! Воспойте его! 18Великие люди выкопали этот колодец, вожди выкопали этот колодец, выкопали этот колодец жезлами и дорожными посохами своими, это - дар в пустыне". Из пустыни они отправились в Матанну.

I. Oгієнка

Тоді заспівав був Ізраїль цю пісню: Піднесися, кринице, співайте про неї!

King James

Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:

American Standart

Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it:

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Тогда воспел Израиль песнь сию: наполняйся , колодезь, пойте ему;