Числа 20:3 |
|
Синодальный
и возроптал народ на Моисея и сказал: о, если бы умерли тогда и мы, когда умерли братья наши пред Господом!
|
Современный
и стали роптать: „Может, нам лучше было бы умереть перед Господом, как умерли наши братья! - сказали они.
|
I. Oгієнка
І сварився той народ із Мойсеєм, та й сказали, говорячи: О, якби ми повмирали були, коли наші брати вмирали перед Господнім лицем!
|
King James
And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!
|
American Standart
And the people strove with Moses, and spake, saying, Would that we had died when our brethren died before Jehovah!
|
|
|