Числа 16:34


Варианты перевода
Синодальный
И все Израильтяне, которые были вокруг них, побежали при их вопле, дабы, говорили они, и нас не поглотила земля.
Современный
Израильский народ услышал вопли погибающих, и люди разбежались в разные стороны, говоря: „А то земля и нас поглотит!"
I. Oгієнка
А ввесь Ізраїль, що був навколо них, повтікав на їхній крик, бо казали: Щоб земля не поглинула й нас!
King James
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
American Standart
And all Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said, Lest the earth swallow us up.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И все Израильтяне, которые были вокруг них, побежали при их вопле, дабы, говорили они, и нас не поглотила земля.