Числа 13:31


Варианты перевода
Синодальный
Но Халев успокаивал народ пред Моисеем, говоря: пойдем и завладеем ею, потому что мы можем одолеть ее.
Современный
Но ходившие с ним сказали: „Мы не можем бороться с этим народом, он намного сильнее нас!"
I. Oгієнка
Та люди, що ходили з ним, сказали: Ми не зможемо ввійти до того народу, бо він сильніший за нас...
King James
But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
American Standart
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
А те, которые ходили с ним, говорили : не можем мы идти против народа сего, ибо он сильнее нас.






Параллельные места