Числа 13:18


Варианты перевода
Синодальный
И послал их Моисей высмотреть землю Ханаанскую и сказал им: пойдите в эту южную страну, и взойдите на гору,
Современный
посмотрите, что там за земля, разузнайте, какой там живёт народ, сильный или слабый, многочисленный или малочисленный.
I. Oгієнка
та й побачите той Край який він, і народ, що сидить у ньому, чи сильний він, чи слабий, чи малий він, чи численний?
King James
And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;
American Standart
and see the land, what it is; and the people that dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и осмотрите землю, какова она, и народ живущий на ней, силен ли он или слаб, малочислен ли он или многочислен?






Параллельные места