Неемия 6:19 |
Синодальный
Даже о доброте его они говорили при мне, и мои слова переносились к нему. Товия присылал письма, чтоб устрашить меня.
|
Современный
Они посылали эти письма потому, что многие люди в Иудее обещали быть преданными ему, ибо Товия был зятем Шехании, сына Араха, и сын Товии, Иоханан, был женат на дочери Мешуллама, сына Верехия.
|
I. Oгієнка
І говорили передо мною добре про нього, а слова мої передавали йому. Товійя посилав листи, щоб настрахати мене.
|
King James
Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.
|
American Standart
Also they spake of his good deeds before me, and reported my words to him. (And) Tobiah sent letters to put me in fear.
|