Неемия 6:16


Варианты перевода
Синодальный
Когда услышали об этом все неприятели наши, и увидели это все народы, которые вокруг нас, тогда они очень упали в глазах своих и познали, что это дело сделано Богом нашим.
Современный
Так стена Иерусалима была построена на двадцать пятый день месяца Елула . Потребовалось пятьдесят два дня, чтобы закончить строительство стены.
I. Oгієнка
І сталося, як почули про це всі наші вороги, та побачили всі народи, що були навколо нас, то вони впали в очах своїх та й пізнали, що ця праця була зроблена від нашого Бога!
King James
And it came to pass, that when all our enemies heard thereof, and all the heathen that were about us saw these things, they were much cast down in their own eyes: for they perceived that this work was wrought of our God.
American Standart
And it came to pass, when all our enemies heard (thereof), that all the nations that were about us feared, and were much cast down in their own eyes; for they perceived that this work was wrought of our God.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Когда услышали об этом все неприятели наши, и увидели это все народы, которые вокруг нас, тогда они очень упали в глазах своих и познали , что это дело сделано Богом нашим.






Параллельные места