Неемия 4:18 |
Синодальный
Каждый из строивших препоясан был мечом по чреслам своим, и так они строили. Возле меня находился трубач.
|
Современный
У каждого строителя, когда он работал, на боку висел меч. Возле меня стоял трубач, чтобы предупредить людей.
|
I. Oгієнка
(4-12) А в кожного будівничого його меч був прив'язаний на стегнах його, і так вони будували, а біля мене був сурмач.
|
King James
For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.
|
American Standart
and the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.
|