Неемия 4:18


Варианты перевода
Синодальный
Каждый из строивших препоясан был мечом по чреслам своим, и так они строили. Возле меня находился трубач.
Современный
У каждого строителя, когда он работал, на боку висел меч. Возле меня стоял трубач, чтобы предупредить людей.
I. Oгієнка
(4-12) А в кожного будівничого його меч був прив'язаний на стегнах його, і так вони будували, а біля мене був сурмач.
King James
For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.
American Standart
and the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Каждый из строивших препоясан был мечом по чреслам своим, и так они строили . Возле меня находился трубач .