Неемия 2:15 |
Синодальный
и я поднялся назад по лощине ночью и осматривал стену, и проехав опять воротами Долины, возвратился.
|
Современный
В темноте я поднялся по долине, осматривая стену. И наконец я вернулся и прошёл через ворота Долины.
|
I. Oгієнка
І йшов я долиною вночі, і докладно оглядав мура. Потім я вернувся, і ввійшов Долинною брамою, і вернувся.
|
King James
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
|
American Standart
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.
|