Неемия 11:25 |
Синодальный
Из живших же в селах, на полях своих, сыновья Иуды жили в Кириаф-Арбе и зависящих от нее городах, в Дивоне и зависящих от него городах, в Иекавцеиле и селах его,
|
Современный
Народ Иудеи жил в следующих городах: в Кириаф-Арбе и в маленьких городах вокруг него; в Дивоне и в маленьких городах вокруг него; в Иекавцеиле и в маленьких городах вокруг него;
|
I. Oгієнка
А по дворах на полях своїх з Юдиних синів сиділи: в Кір'ят-Арбі та залежних її містах, і в Дівоні та залежних його містах, і в Єкавцеїлі та залежних його містах,
|
King James
And for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt at Kirjath-arba, and in the villages thereof, and at Dibon, and in the villages thereof, and at Jekabzeel, and in the villages thereof,
|
American Standart
And as for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt in Kiriath-arba and the towns thereof, and in Dibon and the towns thereof, and in Jekabzeel and the villages thereof,
|
![]() |