Наум 2:11 |
Синодальный
Где теперь логовище львов и то пастбище для львенков, по которому ходил лев, львица и львенок, и никто не пугал их, -
|
Современный
Где же теперь логово льва? Здесь жили лев и львица, и здесь выкармливали они своих детёнышей, ничего не боясь.
|
I. Oгієнка
(2-12) Де леговище левів, і для левчуків пасовище, що там ходив лев та левиця, та левеня, і ніхто не лякав?
|
King James
Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?
|
American Standart
Where is the den of the lions, and the feeding-place of the young lions, where the lion (and) the lioness walked, the lion's whelp, and none made them afraid?
|
![]() |