От Матфея 8:31 |
Синодальный
И бесы просили Его: если выгонишь нас, то пошли нас в стадо свиней.
|
Современный
И бесы стали умолять Иисуса: „Если уж Ты изгонишь нас из этих людей, то всели нас в стадо свиней".
|
РБО. Радостная весть
Бесы стали просить Его:— Раз Ты нас изгоняешь, пошли нас в это стадо свиней!
|
I. Oгієнка
І просилися демони, кажучи: Коли виженеш нас, то пошли нас у той гурт свиней.
|
King James
So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
|
American Standart
And the demons besought him, saying, If thou cast us out, send us away into the herd of swine.
|