От Матфея 8:27 |
Синодальный
Люди же, удивляясь, говорили: кто это, что и ветры и море повинуются Ему?
|
Современный
Люди изумились, говоря: „Кто же Он, если даже ветер и воды послушны Ему!"
|
РБО. Радостная весть
Ученики изумились.— Кто Он такой, что и ветры, и море Ему подчиняются? — говорили они.
|
I. Oгієнка
А народ дивувався й казав: Хто ж це такий, що вітри та море слухняні Йому?
|
King James
But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
|
American Standart
And the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him?
|