От Матфея 8:22


Варианты перевода
Синодальный
Но Иисус сказал ему: иди за Мною, и предоставь мертвым погребать своих мертвецов.
Современный
Но Иисус сказал ему: „Следуй за Мной, и пусть мертвые сами хоронят своих мертвецов".
РБО. Радостная весть
— Следуй за Мной! — говорит ему Иисус. — Пускай мертвецы хоронят своих мертвецов.
I. Oгієнка
А Ісус йому каже: Іди за Мною, і зостав мертвим ховати мерців своїх!
King James
But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.
American Standart
But Jesus saith unto him, Follow me; and leave the dead to bury their own dead.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Но Иисус сказал ему: иди за Мною, и предоставь мертвым погребать своих мертвецов.






Параллельные места