От Матфея 7:14


Варианты перевода
Синодальный
потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их.
Современный
Но узки ворота, и тяжела дорога, ведущая к жизни, немногие находят её".
РБО. Радостная весть
Как тесны ворота жизни, узка туда дорога! И мало тех, кто находит ее.
I. Oгієнка
Бо тісні ті ворота, і вузька та дорога, що веде до життя, і мало таких, що знаходять її!
King James
Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
American Standart
For narrow is the gate, and straitened the way, that leadeth unto life, and few are they that find it.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их.






Параллельные места