От Матфея 5:40 |
Синодальный
и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду;
|
Современный
И если кто захочет судиться с тобой и отнять у тебя нижнюю рубашку, отдай ему и плащ свой.
|
РБО. Радостная весть
Если кто-то рубашку хочет у тебя отсудить, пусть забирает и плащ.
|
I. Oгієнка
А хто хоче тебе позивати й забрати сорочку твою, віддай і плаща йому.
|
King James
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
|
American Standart
And if any man would go to law with thee, and take away thy coat, let him have thy cloak also.
|
![]() |