От Матфея 28:5


Варианты перевода
Синодальный
Ангел же, обратив речь к женщинам, сказал: не бойтесь, ибо знаю, что вы ищете Иисуса распятого;
Современный
И тогда ангел сказал женщинам: „Не бойтесь. Знаю, что ищете Иисуса, Который был распят.
РБО. Радостная весть
Ангел сказал женщинам:— А вы не бойтесь! Я знаю, вы ищете Иисуса, распятого.
I. Oгієнка
А Ангол озвався й промовив жінкам: Не лякайтеся, бо я знаю, що Ісуса розп'ятого це ви шукаєте.
King James
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
American Standart
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye; for I know that ye seek Jesus, who hath been crucified.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ангел же, обратив речь к женщинам, сказал : не бойтесь , ибо знаю , что вы ищете Иисуса распятого ;






Параллельные места