От Матфея 28:14 |
Синодальный
и, если слух об этом дойдет до правителя, мы убедим его, и вас от неприятности избавим.
|
Современный
Если же это дойдёт до правителя, то мы с ним договоримся, и у вас не будет неприятностей".
|
РБО. Радостная весть
А если дело дойдет до наместника, не беспокойтесь, мы сумеем его убедить, и у вас не будет неприятностей.
|
I. Oгієнка
Як почує ж намісник про це, то його ми переконаємо, і від клопоту визволимо вас.
|
King James
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
|
American Standart
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and rid you of care.
|
![]() |